|
【环球华报记者 任京生】很多中国家长都让孩子学音乐，为的是今后有音乐特长能升个好大学。可是一提学音乐，很多中国家长眼里就只有钢琴、小提琴，好像只有学习这两样西方乐器才是正道。在中国民族乐器大受冷落的时刻，在温哥华久负盛名的民乐教师杨忠才、陈文英夫妇有不同的看法。他们的学生手持中国民族乐器的名片在成功的道路上依然畅通无阻，其中奥妙，你读了本文便可知晓。
受访人姓名：陈文英\杨忠才
任京生：早就听说你们夫唱妇随在温哥华教民乐，教得很有成绩。中国民族乐器在海外不受重视，很感谢你们为弘扬民族文化所作的贡献，听说你们原在中国就已经是大牌的演奏家了吧？
杨忠才：我从8岁开始学二胡，15岁考入内蒙古艺术学院学习二胡。毕业后先在鄂尔多斯歌舞团工作，然后以特殊人才的身份从内蒙古调到山西省歌舞剧院。又由单位保送上海音乐学院，从师世界级的演奏家教育家刘长福先生，二胡教育家吴志珉先生，二胡教育家演奏家宋国生先生。移民前已获高级职称，是二胡演奏家，大学客座教授，考级评委。
陈文英： 我出生音乐世家，我爸爸是很有名的乐器制作家，受父亲的影响，先学习二胡，后学习古筝，从6岁起就接触音乐了，启蒙老师是我的父亲，随后师从中央音乐学院古筝大师，教育家曹正，上海音乐学院孙雯妍，西安音乐学院秦派大师周延甲先生，及天津音乐学院二胡演奏家教育家宋国生先生等教授学习。移民前已获得高级职称、古筝演奏家、大学客座教授、考级评委等荣誉。
任京生：民乐演奏家是怎样移民加拿大的？
杨忠才：2000年我以二胡演奏家身份申请移民加拿大，属于自雇移民类，我是主申请。其实我太太的申请条件比我好，她在全中国民族器乐比赛古筝青年专业组获得一等奖，还有很多的荣誉奖及外聘教授等证书。尽管如此，我的条件也够了。据我所知以二胡演奏家身份移民中，在加拿大只有我一人。2000年 2月开始准备移民到批准，10个月就完成了，2001年1月登陆的。我想移民官主要是考虑工作能力和生活能力，很现实，移民官对我们的要求评审很实在，我们在国内的时候就有很多的荣誉，提供资料相对方便。比如：获国家级专业职称，社会大专院校聘请我们当教授，在全国民族器乐比赛专业组里拿大奖等证书。还有到世界各地巡回演出，由当地报纸对我们演出的评价。出版的作品、文献，最重要的是展示我们自己的艺术成就，和在社会上办学的经历。
任京生：在中国已有这么好的成就为什么还移民？
杨忠才：就是想换个活法。也为我们的下一代提供一个更好的生活平台。我们有一个男孩，会弹钢琴、拉二胡，在UBC上大学。
二、从表演到办学弘扬民族文化
任京生：刚来加拿大时做什么？
杨忠才：登路后，一开始就去表演、教学，做自己的本行。记得第一次演出是2001年1月20日，正式露面，之后收到环球华报的邀请，参加一个年度的活动，是在一个游轮上， 拿到第一张支票，得到了第一桶金，真的是很兴奋，也得到了很大的鼓励，现在我们还心存感激。刚来时也积极参加社会活动。也曾在本地的一个业余团体庇诗中乐团担任辅导老师和独奏，一晃呆了八年，获得了一些重来没有经历过的经验，欣慰的是也为他们培养了大批优秀乐员。再后来就全心全意地经营自己的学校至今。
任京生：很多新移民刚来时都遇到很大困难，好想你们没什么挫折？
杨忠才：我们来加拿大很顺利，几乎没遇到困难，很多人都在帮我们，刚开始来的两年，演出很受欢迎，随后学生就来了。我们从来到加拿大的时候就注册了学校，真正走出来是2004年，我们在太古广场，正式挂牌建校，取名 ：加拿大英才音乐学院。我们从建校来，参加了所有可以参加的比赛，考级，表演等活动，我们觉得这对学生的成长是很重要的。
任京生：在加拿大，中国民族乐器也能参加比赛吗？
杨忠才：本地的Vancouver Kiwanis Music Festival 是很有影响的一个比赛，这是我们进入主流音乐的台阶。这个比赛游戏规则是：你先得到中国乐器的冠军，再进入Kiwanis Gala Showcase Concert和其他的乐器优秀选手进行决赛。这之前没有中国的乐器演奏员拿过奖，可我们的学生李晓楠得了第二名。这个比赛已创办80多年来，中国的乐器 ，华人第一次站在这个舞台上举起了奖杯。这之后，我们学院的学生掀起了学习的高潮，我的二胡学生不断地闯入决赛，又得到两次亚军。而我太太的古筝学生，在几年奋进中，以坚实的基础，细致的处理，出色的对音乐的理解，以一曲幻想曲，打动了所有的评委，以最高分得到了第一名，这个成绩太感人了，我们上上下下都沸腾了，这位同学叫关卓尔。在素里City Jam 比赛中，各种乐器都有，我院学生朱士杰二胡又获得过一个冠军，韩鈺的古筝获得一个季军。接着，这几年我们的学生又在一些比赛中获得了许多冠军、一等奖，并拿到了奖学金。
《环球华报》：在加拿大，中国民族乐器也能考级吗？
杨忠才：可以参加中国中央音乐学院考级。这是个很有意义的活动，7-9及以上可以获得本地教育机构 8个学分，从这项开始以来，我学院的学生积极参与了这项活动，由于我们的教学和中国教育系统要求同步，所以我们的学生获得的成绩非常好，尤其是古筝的学生，曾经得到过最高分99.5分。目前还没有人可以破这个纪录。今年我们学院的二胡学生在这次的考级中取得三个优秀及最高分，古筝学生获得三个优秀，所有考生全部通过。为什么？我们的学生有这样的效果。那是因为考级和比赛的要求有很大的不同，考级更注重方法，而我们的教学和他们的要求基本一致，也就是说符合标准。我们的特点是学生们的技术水平相比较不是落差很大。比较平均。学习四年以上的基本达到专业水平。我们选送的10级的同学目前全部通过，成绩优良。
任京生：可以参加加拿大当地社会的考级吗？
杨忠才：可参加加拿大音乐学会考级。这是由温哥华专业的音乐家发起的一项活动，优点是评委多，也有权威性，考生感觉上好很多。一个评委容易个性化，也容易有误差。2011年，我们学院的考生 ，古筝全部是优秀；二胡学生得了三个优秀。有在两个考场考级的学生，考下来的分数，基本上都一样。
任京生：这就说明学习中国民族乐器不是没有用，而是很有用，祝贺你们取得了这么多的成绩？
陈文英： 2012年初，我们收到了 Calgary Kiwanis Music Festival 组委会的邀请，担任中国器乐组评委，这是一个很荣幸的事情，我们很高兴在这片土地上获得这样的荣誉。我们也是加拿大音乐学会考级委员会的评委。
任京生：这说明在加拿大，主流社会还是很重视不同民族的器乐的，倒是我们自己有时候妄自菲薄。
杨忠才：我来到加拿大，在研究市场时，发现这个地方的二胡教学市场基本上是一个空白，原因是生源太少，好的老师也没有机会发挥自己的才能，我算是比较幸运，一些喜欢二胡的直接找到我。我有个困惑，华人让孩子学习西方音乐热情，远大于学习本民族乐器，据说在温哥华40多万华人中，学习二胡者不超过1000人。但是学习钢琴的比例应该是 60-80%，我觉得有些华人对中国音乐的认识不够深刻，或者说对自己的文化没有太强烈的优越感。我觉得我自己有这个义务，也想发展、扩展这个市场，所以一直努力到今天。
陈文英：古筝还好，由于大陆新移民越来越多，理应要好起来，我们这个行业算是传统行业，好像没什么竞争。
任京生：很多华人家长让孩子学音乐都是为了今后上大学，学习中国民乐会有帮助吗？
杨忠才：我认为，学习中国音乐是非常实用的。比如说你考世界名校，像哈佛、耶鲁，对学生素质要求很高，会有2项音乐方面的要求。如果你是弹钢琴的，坐下来评比你的一定是专家，他挑你的毛病就很容易；但他对中国音乐就很陌生，很新鲜，我们的学生回馈的消息都是非常好的评价。事实上我觉得如果你学两样乐器，一个是西方的一个是中国的，你再去这些名牌大学时就占很大优势。如果大家在这方面培养孩子，知道这方面信息，就会好一些，希望媒体多做这样的介绍。
任京生：你的这段话很中肯，道出了学习中国民族乐器的奥妙，人家都这样重视你，我们自己为什么不重视自己呢？
杨忠才：加拿大教育局认可中央音乐学院考级，7级以上可获得学分。这件事对推动华人的音乐发展做出很大贡献。其实西方艺术家对世界各地的乐器，在本地的发展是宽容的，环境是世界一流的、最好的。不排外、不偏见，很纯正。这个体会我也是有实践的证明，比如说历史悠久的Kiwanis Gala Showcase Concert比赛，据了解，此比赛90多年来，前三名大部分都从事了音乐专业。 在加拿大，专业和业余选手都在一起比赛、竞争是可想而知的。通过这个奖项证明了一个问题，虽然你使用的是中国乐器，通过碰撞，我们发现，只要我们真正地掌握和发挥了自己民族真实的文化，就能获得认可。我们学校非常重视培养技术方面的发展和中国的民族特色。我们去参加比赛的每一首曲目都是中国的经典作品，不选择西方的乐曲，这也是取胜因素。 在加拿大有这些平台，很实用。
任京生：你觉得如何能提高华人对本民族乐器的重视程度呢？
杨忠才：移民到加拿大的人，对加拿大文化了解是有局限。如果他们认识到，学习本民族乐器和学习西方乐器没有区别，他们就会认识到中国乐器的重要性，因为你的孩子是在学习西方的思维体系，家长们已经形成了中国的思维体系。我认为让孩子学习中国文化，同时也拉近了父母与孩子之间的文化距离，西方和东方的文化碰撞就不是那么剧烈，家庭矛盾会少一些。我觉得中国音乐，真正的、好的是很受欢迎的。民族的就是世界的，多元文化本身包含我们族裔的文化。希望能有华人的媒体对华人的文化的推动能再给一些力度。我也在尽力，每年我都投资，请当地的音乐作曲家，写一些具有现代气息的纯正的中国音乐，进行表演。 现在正筹备的大型音乐会”远方的朋友请你留下来”，就是要用云南所有的有名的民歌通过中国乐器和中国的民族唱法合唱，打击乐器等形式表现出来。四月一号表演。
陈文英：我们在国内教的都是走专业路的学生，老师很严格，对音乐天分也有要求，对练习时间和技术难度有比较高的要求。这里就不同，这里都是培养自己素质，或自娱自乐 ，大多数是不多练琴的。如果想培养一个好的学生，对老师的要求就很高。方法不当，学生就不会见到成绩，可是家长需要成绩，这就矛盾了。但对我们而言，还是有些办法来解决这类的问题，因为我们有30多年的教学经验，以及本地10年的教学经验。
四、艺术家经验谈
任京生：看来你们很喜欢现在的教学工作和生活是吧？
陈文英：还好。加拿大是一个比较朴素及平静的环境，基本上以人为本，是一个平和的社会，人与人之间比较友善，所以每个人的心态容易平静。如果你能静下心来体会生活，享受大自然，那么你生活指数就感觉是提高。如果你还是在追求国内那种经济发达，事业的成功感等等，那这些在这里是欠缺的。因为这里的社会是比较成熟的，很难发大财。
任京生：在加拿大教民乐的老师不多，你认为应该有更多的人出来推动教学吗？
杨忠才：如果没有专业训练和专业的学习，最好不要当成谋生的手段，这个行业太专业化，不是专业6级以上的东西没有办法教。如果想教可以和专业的老师搭伙，基本的素质教育那个部分还是可以起步的，不要勉强，因为我们的这个市场还没有建立，初学者在没有好的方法下，很容易放弃，太伤害人了。我经常会遇见这样的人说：二胡太难学了，其实不是这个样子，很容易学，只是你的学习方法不太对，所以不好听。
陈文英：古筝很容易上手，但是基础很重要，如果乱来，后期是没有办法进步的，考级比赛都不会有好的成绩，艺术到了后期都是一样难。好的老师就像一个有经验的医生，一看一听就知道学生的问题在哪里，而且可以拿出准确解决手段。这样学生就不用花费很多时间盲目练琴，就能达到事半功倍的效果。
任京生：你们一直都在从事你们喜爱的专业，如果新移民来了以后找不到自己喜爱的工作怎么办？
杨忠才：我喜欢对生活、事业做一规划，挣钱这一部分应属于事业的范畴，现在基本是按照当初设计的步骤来走。我认为只要事业有成，其他的就会随之而来。而且，一定要咬住自己的专业，因为自己的长处如果发挥不出来就会有困难，当初有人告诉我二胡没市场，要生活还要干别的。我刚开始来时受了影响，想去做钢琴调律师。但是我们表演之后，来学琴的人比较多，也就没有机会去做调律师了，实际上我是没有机会去做别的，我觉得很多人来到这里遇到困难，大部分都是没有发挥自己的专业所造成。还有是没有学会等待，只要你学会等待，所有人都会成功。如果你东抓一把，西抓一把，就会把自己心态搞得很乱，心态一乱就什么都没了。我的一些朋友都很成功，都是坚持自己的追求。关键在于坚不坚持，成绩是累积的，一点一滴累积的，坚持就是胜利。加拿大是个很成熟的社会，投机的机会少，如果你不嫌小钱 ，就一定能成功，小钱就是大钱。不要老想暴富，普通人在国外生活，要看小不要看大，这样会更好，除非他是天才、特殊人。我的座右铭： 做有事业心的人 做有良心的人 为自己为他人为社会负责 的人。
| 