译文：
一、选型 在建筑物管道系统中，阀门起着控制流体的作用。由于结构和材质的不同，因此制造出的阀门也就各不相同。 为了保证管道系统能够实现最高的效率，最低的成本和最长的使用寿命，阀门的正确选型至关重要。 二、功能 阀门具有四种主要功能： 1.启动和阻止介质流动 2.调节（节流）介质流量 3.阻止倒流或回流 4.调节或泄放流体压力 三、管道系统的主要因素 1.压力 2.温度 3.流体介质类型 a)流体 b)气体：例如，蒸汽或空气 c)杂质或研磨剂（侵蚀性物质）含量 d)腐蚀性 4.介质流动 a)开启-关闭调节 b)需要防止倒流或回流 c)关注压降 d)流速 5.工作环境 a)冷凝 b)工作频率 c)可接近性 d)外形尺寸/所适用的空间 e)手动或自动控制 f)需要具有无气泡关闭性能
“ Selection valve function and a major factor in pipeline system ”是由中国电动阀门网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国电动阀门网还提供相关产品搜索： 电动阀门型号、 电动阀门价格 、电动阀门技术、 电动阀门新闻、 电动阀门生产商等。
原文：
I. Selection In building pipeline systems, valves control the fluid plays a role. Because of the different structures and materials, so to create the valve also varies. In order to ensure the pipeline system to achieve the highest efficiency, lowest cost and longest life, the correct valve selection is essential. Second, functional Valve has fourBellows Seal Valves main functions: 1. To start and stop media flow 2. Adjustment (throttle) media flow 3. To prevent backflow or back 4. Adjustable or discharge fluid pressure Three, a major factor in pipeline system 1. Pressure 2. Temperature 3. Fluid Media Types a) Fluid b) gas: for example, steam or air c) impurities, orCheck Valves Varnish (corrosive substances) content d) Corrosive 4. Medium Flow a) Open - Close-conditioning b) the need to prevent backflow or back c) concern about pressure drop d) flow rate 5. The workPlug Valves environment a) condensation b) operating frequency c) accessibility d) Dimension / applicable to the space e) manual or automatic control f) needs to have close performance, non-bubble
原文来源：http://www.1diandongfamen.com/
| 