译文：
近期雅温得经常出现停水事故，喀麦隆自来水公司（CAMWATER）专家表示这主要是由于阿孔尼亚达（Akomnyada）泵站取水水位下降导致。截止至上周六，泵站水位仅为2.3米，产水9万立方米。目前围堰修筑工程正在此处进行，约两周时间即可完工，预计完工后取水情况将有所好转，围堰高5米，能够将水位提高到4米，每日可为雅温得供水13万立方米。
喀麦隆能源与水资源部长恩伽科、通吉欧、迈克尔特别对施工现场进行考察，落实项目进展情况。该项目所需的1.2亿非郎的资金由喀麦隆政府提供，项目目前进展到堆石阶段，石块已经铺设了7米宽1.5米高。围堰建成后能够保证平稳的水量，即使在枯水期也能保证供水。泵站另一问题就是设备老化。新的泵、过滤和混合设备安装后，能够保证日供水量达到15万立方米。
“ A hole niada Yaounde pump cofferdam built to improve water supply ”是由中国隔膜泵网提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国隔膜泵网还提供相关产品搜索：隔膜泵型号、隔膜泵价格、隔膜泵技术、隔膜泵新闻、隔膜泵生产商等。
原文：
Yaoundé, often without water the recent incidents, Cameroon Water Corporation (CAMWATER) experts said that this was mainly due to A-hole niada (Akomnyada) water pumping station caused Pneumatic and electric diaphragm pumpsthe water level dropped. As first Saturday and pumping stations, water level of only 2.3 m, producing water 9 million cubic meters. Cofferdam construction projects currently being carried out here for about two weeks can be completed, is expected to fetch water after the completion of the situation will be improved, cofferdams 5 meters high, can the water level up to 4 meters perPneumatic and electric diaphragm pumps day of water supply for Yaounde 130,000 cubic meters.
Cameroon Minister of Energy and Water Resources En Jiake, Tung Sergio, Michael in particular the construction site to inspect the progress of the implementation of the project. The project required 120 million of funds of non-Lang provided by the Government of Cameroon, the project now progressing to the rock-fill stage, the stones hadAL alloy diaphragm pump been laid 7 meters wide and 1.5 meters high. Cofferdam is completed to ensure the smooth water, even in the dry season water supply can be guaranteed. Another problem is the aging pump station equipment. The new pumps, filtration and mixing equipment is installed, to ensure daily water supply reach 15 million cubic meters.
原文来源：http://www.1gemobeng.com/ | 