译文：
中国民营经济研究会净水专业委员会秘书长顾久传在近日举办的2009年第五届“润新阀”技术研讨会上指出，净水器行业每年对水处理用多功能控制阀的需要量约为350万个，而且每年以50%的速度增长。 多功能控制阀市场前景喜人 据统计，目前中国净水器生产产业以发展到3000家产业，已领或正在申领批件的企业有1200多家。作为一个行业，2008年中国净水器行业生产的大约1900万台净水器中，软水机约220万台，一般每台用一个多功能控制阀;全屋净水机约120万台，一般每台用一个多功能控制阀;大型饮用水设备约4万台，一般每台用二至三个多功能控制阀;因此，我们净水器行业每年对水处理用多功能控制阀的需要量约为350万个，而且每年以50%的速度增长。 水处理用多功能控制阀是工业水处理设备和家用净水器必需的关键部件，以上统计数据充分说明了多功能控制阀的市场需求很大，尤其是小的、手动的多功能控制阀。这就应运而生了很多多功能控制阀的生产企业。 应时而上的企业不断创新 净水器起源于八十年代初的美国，以前，只有西方少数发达国家能制造，如美国富来公司，美国阿图祖公司，它们垄断了国际上的多功能控制阀市场。同样，过去在我们国内，也都只能购买和使用它们的产品，由于国内不能生产，市场被它们垄断，价格特别贵，还经常断货。润新公司在国内首先开发研制这类多功能控制阀，打破了少数外国公司的垄断，开发出了性能、质量比它们更好的产品，大批量生产，供应国内市场并出口，满足了广大用户的需要，并使多功能控制阀的价格也大幅度降低。润新多功能控制阀是我们优秀的的民族品牌，为我国的水处理行业作出了杰出的贡献。 现在，国内陆续有其他公司生产这类多功能控制阀，手动多功能控制阀生产企业可能更多一些。国外公司的产品，如富来多功能控制阀，也搬到苏州来生产。行业内的竞争也日趋激烈。润新公司又本着"人无我有、人有我新、先人一步"的思路，研制开发各种新规格、特殊规格、特别是大规格的多功能控制阀，拓展了多功能控制阀的应用领域，解决了水处理工程公司和净水器生产企业的急需。 品牌经营才能长足发展 研讨会上，顾久传秘书长对多功能控制阀的优秀生产企业润新公司，给以高度评价，他说“在产品性能和产品质量上，润新公司精益求精，不断稳步提高，赢得广大用户的信任和一致好评，也荣获了很多荣誉。”润新公司不断进行创新和开发新品，发展迅速，每年都推出很多新产品，每年都组织经销商大会，这一行业交流的平台，鼓舞更多的民族企业抓准时机，迎势而上。 中国的多功能控制阀市场空间很大，但是否可以走在行业前列，在竞争中立于不败之地，还要有品牌意识，期待越来越多的民族品牌的壮大，这次研讨会也给水处理行业的未来亮起了希望之光。
“ Multi-function control valves used in water treatment will be 50% per year growth rate ”是由中国控制阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国控制阀网还提供相关产品搜索：控制阀型号、控制阀价格、控制阀技术、控制阀新闻、控制阀生产商等。
原文：
China Private Economy Research Association Professional Committee of the Secretary-General Gu Jiu water mass, held in 2009 at the recent fifth "Run the new valve" technical seminar pointed out that the water purification industry with an annual water requirements for multi-function control valve approximately 3.5 million, and an annual growth rate of 50%. Multi-function control valve market prospects gratifying According to statistics, China's manufacturing industries to the development of water purifier to the 3000JD745X multi-functional water pump control valve industry, has been paid, or are applying for documents relating to more than 1,200 enterprises. As an industry, in 2008 China water purifier industry produced about 19 million units of water purifier, water softener plane was about 2.2 million units, generally each with a multi-function control valve; whole-house water purifier about 120 million units, the general each with a multi-function control valve; large-scale drinking water equipment, about 4 million units, generally each with two to three multi-function control valve; Therefore, we water purifier water treatment industry with an annual multi-function control valve requirements approximately 3.5 million, and an annual growth rate of 50%. Multi-function control valve for water treatment for industrial water treatment equipment and household waterJ145X electric remote control valve purifiers key components necessary for the above statistics, fully illustrated the multi-function control valve market in great demand, particularly in small, multi-function control valve manually. This came into being a lot of multi-function control valve manufacturer. Shall from time to time on the continuous innovation of enterprises Water Purifier originated in the early eighties the United States, until only a small number of Western developed countries can create, such as the United States rich Lilly and Company, USA Autotrol companies, they have monopolized the international multi-function control valve on the market. Similarly, in the past in our country, it can only purchase and use of their products, can not be produced because of the domestic market by their monopoly, the price especially expensive, and often out of supplies. Run the new company in China developed the first such multi-function control valve, breaking the monopoly of a small number of foreign companies to develop performance, quality, and better than their products, mass production, supply the domestic market and exported to meet the majority of users needs, and to multi-function control valve price drastically reduced. Run the new multi-function control valve is our excellent national brand for China's water industry has made outstanding contributions. Now, the domestic production of these other companies one after another multi-function control valve, manual multi-function control valve manufacturer may be more certain. The foreign company's products, such as the rich to multi-function control valve, but also to move to Suzhou to produce. Competition within the industry is increasingly fierce. Run the new company has the spirit of "people have me have, people have my new move faster than others" line of thinking, research and development of new specifications, special specifications, in particular the large-size multi-purpose control valve, expanding the multi-function control valve applications to solve the water treatment engineering companies and water purifier manufacturing enterprises need. Brand management to long-term development The seminar, Gu Jiu Chuan-Secretary-General of the excellent multi-function control valve manufacturer-run the new company, give a high evaluation, he said, "in the product performance and product quality, excellence-run the new company, and continuously Automatic Control Valvesimproved steadily, winning the majority of users the trust and praise, but also won a lot of honor. "Run the new company continued to innovate and develop new products, the rapid development of many new products introduced every year, every year the organization distributor Assembly, the industry platform for exchange and encouraging more grasp of the national enterprises time machine, and to greet potential themselves up. China's multi-function control valve market space is large, but can take the forefront in the industry, in an invincible position in the competition, but also brand-conscious, looking forward to more and more the growth of national brands, this seminar is also to the water treatment industry, a beacon of hope for the future of light.
原文来源：http://www.1kongzhifa.com/
