译文：
日前，区水利局召集工程建设全体人员对2010年全区重点水利工程建设任务进行了动员和部署，要求大家克服时间紧、任务急、协调难度大等各项不利因素，全面完成“十一五”规划收官之年的各项工程建设任务。水利系统的广大干部职工按照局党委2010年重点工作部署，不打年盹儿，采取有力措施，立即投入到紧张的工程建设中，确保实现2010年东丽区水利工程建设开门红。 一是积极协调，确保在建工程顺利实施。袁家河第二泵站工程是东丽区防汛重点工程，该工程已于2009年开工建设，春节刚过，建设、施工、监理等参建单位相关人员全部上岗，抢抓春季施工大好时机，确保按时、保质、保量完成施工任务，施工现场机械轰鸣，呈现出了热火朝天的施工场面。 二是加班加点，做好工程前期准备工作。2010年是东丽区水利工程建设任务最繁重的一年，新地河调线工程、袁家河调线工程、机场扩建西减河临时导流工程、新地河泵站工程、新地河水库除险加固工程、京山铁路护路河工程都将于年内启动，上述工程均为市、区重点工程，前期立项、审批、规划、招投标等手续办理工作纷繁复杂，为此，水利局广大干部职工发扬一天也不能耽误的精神，加班加点，抢时间，赶进度，各项前期工作正在高效的进行中，相继完成了西减河临时导流工程、新地河调线工程和新地河水库除险加固工程等项目的招标准备工作。
“ Dongli District, Yuan River Water Conservancy Bureau positive action to second pumping station project in full swing ”是由中国隔膜泵网提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国隔膜泵网还提供相关产品搜索：隔膜泵型号、隔膜泵价格、隔膜泵技术、隔膜泵新闻、隔膜泵生产商等。
原文：
Recently, the District Construction Bureau of Water Resources to convene all the staff of the region's key water conservancy construction in 2010 of the mobilization and deployment tasks require us to overcome the tight schedule, tasks, urgent, coordinated, and other unfavorable factors is difficult to fully complete the "EleventhHydro ejector (vacuum pump) Five-Year "Planning to wrap up all the years of construction tasks. Water systems in accordance with Bureau of Party cadres and staff focus on work arrangements in 2010, not to fight child-year nap, and take effective measures to immediately put into tension in the construction, ensuring the achievement of Dongli District, build water conservancy projects in 2010 grand opening. First, actively coordinated to ensure the smooth implementation of projects under construction. Yuan River Pump Station project is a second key Dongli District, flood prevention works, the project was started construction in 2009, the Spring Festival has justRotary vane vacuum pumps passed, construction, construction, supervision and other related personnel participating in the construction units in all the posts, seize the good opportunity in the spring of construction to ensure the timely , in ensuring quality completion of construction tasks, construction site mechanical roar, showing the construction of the swing scene. Second, work overtime and do preparatory work for projects. Dongli District in 2010 was the most arduous task of water conservancy construction of the year, Sun Hung Kai Properties River transfer line project, Yuan River transfer line projects, airport expansion, the West River by the temporary diversion project, Sun Hung Kai Properties River Pumping Station Engineering, Sun Hung Kai Properties River reservoir reinforcement project , Jingshan Tieluhulu river works are to be launched this year, theseWater ring vacuum pumps projects are city, district key projects, pre-project, approval, planning, bidding and other procedures for handling complicated work, for which the WCB cadres and employees to carry forward one day no time to lose the spirit of overtime, racing against time to finish the work, all preparatory work is being carried out efficiently, the completion of the temporary diversion of the West by river projects, Sun Hung Kai Properties River transfer line project and a new earth river reservoir reinforcement project and other projects tender preparation.
原文来源：http://www.1gemobeng.com/
http://gemobeng.blog.163.com/
http://blog.sina.com.cn/gemobengwang
http://gemobengwang1.blogbus.com/
http://gemobengwang.ycool.com/
