欢迎光临!
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5284|回复: 10

[Painter] painter 8 菜单中英文对照

[复制链接]
发表于 2005-7-2 11:18:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.【File】(文件)菜单:(图1.3.1所示)
5 ]2 Q0 B, B( f+ R1 M  s" C% M7 o2 i7 O  ]% y8 b/ K
* U9 }* N9 n: ^& L. I- `
1 A. z; W" D% H% [! r1 E/ w3 }
【New】(新建文件) 4 v( ~+ d  G) U, u# P% R, H0 |
6 n* |4 K; ]% `5 B2 i) ^  Z
  【Open】(打开文件) ) o9 C8 Z2 a% d' o% r0 _+ @. U: L

5 W2 n2 O  S& {- \9 ~! A2 L; d  【Place】(插入文件) , W% s7 K! `2 o8 ?) u3 {9 {

  X4 Q( O& p4 b1 ]6 T+ R9 E8 \2 a  【Close】(关闭文件)
9 d7 [  ]9 ^/ K; _6 f, X. J; Q4 h# N
! }  L4 P2 U/ Y5 j0 R$ v8 B8 y5 ^  【Clone】(克隆)
* k8 C( }. A, k! b1 n
( a  x7 c5 I5 s  【Clone Source】(克隆源)
+ C( a+ ]* u) z: R4 I' a7 V
# `( E: P: ]9 {* F# k2 k  l+ `; q  【Save】(保存) . P7 G: j  W; {
2 C) u; t' U$ n; e( R
  【Save As】(另存为) 7 n" v4 H% g) x" ~  s; O! e2 }. g, l

( [) \$ \. o% _6 A5 i5 ?1 E  【Revert】(复原) 2 @% \0 V! P  K* ]$ n2 J4 U2 J$ B
" k' f! @# B5 j( i3 U6 n8 [4 E
  【Get Info】(查看信息)
5 |  u' y# {4 _4 O% p. O
5 S+ R9 [1 i2 d8 |  【Acqire】(输入)
0 E: t& G5 f4 k* I# b' @; {4 [6 O: {) j) F: S5 {
  【Export】(输出) , |) n3 X" ~" B- l0 `
9 }% F' u7 ]: P
  【TWAIN Acqire】(TWAIN 输入)
; N7 I) f4 @9 J0 Q8 J: E1 B* y/ V4 g/ E& P7 d
  【Select TWAIN Source】(选择TWAIN 源)
3 \/ W. \1 e( ^& y. O# t4 l8 E" [6 v1 O3 }% M7 y. o9 L
  【Page Setup】(页面设定)
$ `2 R: g) W8 k7 }1 I( i) {" W. X) C) C. p* q, g
  【Print】(打印) : S- [1 z! L* I7 C3 @+ l
2 u5 }/ g4 D8 k* f6 o1 F
  【Quit】(退出)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:20:19 | 显示全部楼层
- J' i. Z6 E* c3 t' w! n, c
8 g" A# ~& c( i5 P- w  ~
Undo】(撤消) 9 k+ D! a, E- _  t  i$ G/ k& U
8 }" z+ W) G) z( T$ o4 L" j4 B1 Z6 N
  【Redo】(重做)
4 P7 z+ l+ s) j( k" k  U0 h0 ^' L3 Q/ G, B8 j4 Y
  【Fade】(消退) ( y7 X; ~& m0 S# {

# l; B3 t' I' \4 ~# o$ f9 {0 G( P  【Cut】(剪切)
4 q7 U' n6 w+ h1 |& v* o
  V& p5 `8 \& Q& k6 l  【Copy】(拷贝)
3 `# Q5 G+ G6 Q/ d9 t0 _9 D
, m2 B( F7 b) ^0 p. s2 q  【Paste】(粘贴)
1 a: f: E; i9 A( b/ A0 R' f
$ A8 o& s/ W" p0 q* I: ?. y' Y  【Paste In Place】(作为插入粘贴) 5 I; l/ c/ C( s

) t4 _  O+ A8 u  k  【Paste Into New Image】(作为新图像粘贴)
6 J- m2 [; R$ ~# `3 F! T* L9 ?; |2 L, s& v; O. o9 B3 S5 t: t
  【Clear】(清除)
& k1 a; t: \% y7 d7 D
' j9 l8 N2 ~# ?' p: ]1 K$ g- E  【Preferences】(预设)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:21:17 | 显示全部楼层
7 u/ }$ [% I; y9 i
1 x" K% c+ s2 L& ~& N# E6 q
【Resize】(重新定义图像尺寸) , }3 ^- h- ~) X+ \; `: N
) x( Q: K$ G( B( H$ {
  【Canvas Size】(画布尺寸)
4 R8 W6 u! k( }! ]+ w( _- T+ Q6 y& M) `8 w' V# w! g
  【Make Mosaic】(制作马赛克) " ~5 J' F- K3 C5 g7 _  G
6 [0 P  k. ?+ v+ G
  【Make Tesselation】(制作镶嵌)
8 A6 X) N9 o# E& e) Z7 b+ r# c# f5 b& p4 N9 P$ Y1 l
  【Surface Lighting】(表面光源)
: }" C! P3 }) ~, |# W* p& O( f' u5 S8 s9 h
  【Clear Impasto】(清除厚涂) 2 I$ y( i9 F4 B% p9 U
. w- D0 R# B! t  R& c
  【Tracing Paper】(描图纸)
. o' P+ v$ v( u. k* S8 D. X1 P4 f# y: l& z1 R$ m
  【Set Paper Color】(设定纸张颜色) * A$ Z8 ]5 |- N& ~
9 j1 g7 w/ l: ~$ h. F
  【Rulers】(标尺) 5 q  v$ t) q* [$ U7 c3 ^; m* `
  s' x+ i% U5 R$ O6 Y0 F9 u/ R% H7 z, I
  【Guides】(辅助线) $ m8 l+ m1 I3 V% E  Z3 }

9 l  x% V0 A. ]  【Grid】(网格) 4 D9 o$ X# `+ u1 H3 u5 t6 t! D$ L
: W+ k3 n* A' `* q, e
  【Perspective Grids】(透视网格) $ [+ p- }0 o& h/ @! u/ X# _6 ]

0 D: G3 c( p. G; z* G  【Annotations】(注解) # P! w9 y/ ]# {1 I
9 z1 i9 S; E! S5 r$ K
  【Color Management】(颜色管理)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:22:36 | 显示全部楼层
8 W. B- \' Y$ D6 R" Y! L" X2 w

0 W7 U6 {+ R; \8 B' M6 {【New Layer】(新图层)
; O# J9 ]- i! C9 d6 u7 p- Q3 W9 r$ n
  【New Water Color Layer】(新水彩图层)
$ H4 w- q: d/ ]! Y2 h) \# A, w  M
/ B# N! z; p4 v6 R6 J; i* v) p$ u  【New Liquid Ink Layer】(新液态墨水图层) 6 {6 M* U: s0 f6 O$ h6 Q
4 A* g6 B$ {0 N0 C! G/ {+ |
  【Duplicate Layer】(复制图层) % X8 Y( G" C) L+ u+ B3 s4 ]
* U3 B6 ~8 c: D' o1 H
  【Layer Attributes】(图层属性)
$ u; d) L" N8 d% \" c/ B
/ L/ w- U7 g3 ^  【Move To Bottom】(移动到最下层) . I3 s4 G# n7 J, M* U& c- ~

9 A+ q8 q4 k; o# d3 }  【Move To Top】(移动到最上层) . a2 w5 C0 f6 `  Q

2 n, t9 p& R6 P% F  【Move Down One Layer】(向下移动一层)
+ I# x7 j- U3 [0 N2 l' o, `% M) ]: E5 U% |$ H% u
  【Move Up One Layer】(向上移动一层)
' g6 s9 q4 z) m. W7 b1 `0 K, s$ d7 |1 }1 y# u
  【Group】(群组) 5 }. j- f( J  [  T
4 @' v% s! ?$ f7 }; L5 X" {
  【Ungroup】(取消群组) 0 ~7 U. q* y& U0 c
# W( ~0 f# w: @+ d- \  b0 [
  【Collapse】(合并群组)
7 ?2 T0 P. \& U+ w; s1 r! k$ E' |( t( s! J$ m; \* G
  【Drop】(合并)
3 M$ ?% |& _/ f6 M6 C
( [/ `& [" Y, Q- d3 c( O3 F  【Drop All】(合并全部) . k1 u+ ^- g, x1 N! g

# X8 T# c8 g, [  【Drop And Select】(合并并选择)   U3 z1 I4 Z+ ]: y, Z0 m7 U. q. F

5 q3 ~( U: M6 m0 A( D7 i  【Delete Layer】(删除图层)
1 d0 r" b  I: \0 h" E& q. o. Y' Q# h. F% ^3 I8 f1 [9 r
  【Create Layer Mask】(添加图层蒙板)
" @3 w/ w: X0 S# M: s2 l
, h: n' o0 P% D% ?3 g8 @  【Create Layer Mask From Transparency】(从透明区域建立图层蒙板) " w) l. H1 P% V. Y5 D
# ?. W9 L% p2 J4 V
  【Enable Layer Mask】(进入图层蒙板)
- E: I" M* }5 |9 E7 J: t1 `  D- I  a( B; k6 d6 l; J/ x+ q( [) r0 j1 b* ~
  【Delete Layer Mask】(删除图层蒙板) ' v8 Q1 u) ], B

, v1 Q! X5 ?) }# @  【Apply Layer Mask】(运用图层蒙板)
  P  }4 j- F: Q4 w: e) u* |- x9 }( W# ]6 ^
  【Lift Canvas To Water Color Layer】(从画布层分离为水彩图层)
" a2 H6 r. T: E2 F2 C8 R9 D9 R& W. x& U, q0 k2 R) n7 {
  【Wet Entire Water Color Layer】(湿化水彩图层) 5 |! v8 o5 `3 m! }3 g6 w
2 ]% h2 }! ]1 t3 s& {, m
  【Dry Water Color Layer】(晒干水彩图层)
( c% ~$ D1 \+ J& {8 d4 O0 x/ L3 x0 \3 y7 ^) |! i- Z+ r
  【Dry Digital Water Color】(晒干数码水彩) 5 x, ?* ?# ^# Z( Z0 k; T

5 j& j0 c/ b1 u& C( L  【Diffuse Digital Water Color】(渗化数码水彩)
; S; v/ k$ }+ K( H7 E% B* ~
8 ?8 Q# O$ d8 i( t8 h3 [9 w  【Dynamic Plugins】(动态滤镜图层)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:23:54 | 显示全部楼层

$ V, A& D5 w8 a+ s  S
' ^8 ]2 ^4 Y6 z      【All】(全选) , R1 x! d+ G: ]" ^, Z6 V8 E6 K

$ B9 W! U( q! o5 l7 j  【None】(取消选取)
" j3 b" {$ G! F8 N; g. q& C4 _, j
) L; l6 F) {1 w9 J5 i7 @  【Invert】(反选) 7 Y+ k" ?( d. M+ L8 ~8 y
) g' A1 N5 m7 n( ~+ p9 i
  【Reselect】(重新选取)
3 p. ~' x  b0 m; H& ~
( Y5 p1 o" \$ m# N9 V$ F3 I  【Float】(浮动层)
: [, m7 M3 N. J6 O3 F9 h! M. k
' c7 o1 y3 |5 O1 i$ j, U9 ?0 B  【Stroke Selection】(描边选区) 9 c% a0 P& C5 _# y+ F0 z. f

  @" L' U8 M6 J* A! L  【Feather】(羽化) " d* |# D8 o6 y8 H* a
6 O! G7 `! x' F! K/ c: m! |
  【Modify】(修改)
( g# c7 i3 b! H8 p7 a1 ^; ?8 n" O, F" e( L
  【Auto Select】(自动选择) 2 b* y3 d* r8 j5 G" ^
3 e6 ?6 L6 i2 H# Y) n. n
  【Color Select】(颜色选择)
) ?" y* ?0 J# J
# x0 ?6 F+ C- a. P. c  【Convert To Shape】(转换为形状)
1 G) q& K9 D: Z  Y9 G4 v5 ]) Z, K/ c; y+ m! z
  【Transform Selection】(变换选区)
$ V. z; a# b9 O/ V7 h( F& o
  ?* j! E7 p7 P" W6 j3 v# u  【Show Marquee】(显示选区边界) 8 I, D/ m- H7 }  q$ ^

  T; f1 s2 n$ `! G2 w! T  【Load Selection】(载入选区) % J: E5 V" E8 t! h
" J4 t- H3 l6 I) S: ^
  【Save Selection】(保存选区)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:25:13 | 显示全部楼层

7 p# Z9 f  ~. |' @+ m& S7 A5 m
, ^4 _5 S# g; k  L& B8 ~2 V      【Join Endpoints】(结合最后的节点)
/ e2 v( p$ g" \. ~' g
+ h& t0 `/ C. ^* j  【Average Points】(对齐节点) 5 d1 d# H; J5 D" E* |. k. H- n
  C, Q8 c" B6 Q' }3 [
  【Make Compound】(制作复合路径)
% w$ H" w6 J2 c3 Y! P- F& u
9 U6 X+ x' m% U2 J4 E9 n/ Q  【Release Compound】(释放复合路径)
' @8 s8 I# B1 g$ |6 k) J4 S' D" P$ O
  【Set Duplicate Transform】(设定变形复制)
3 {) o$ H! |" Q, o( c& Q% n3 M& \: f: X0 v% S6 E% D7 V
  【Duplicate】(复制)
4 a* ^0 J/ {. r+ V' X0 R! C- `
9 @; C; E! V0 U  【Convert To Layer】(转化为普通图层)
5 x' Y5 X  M+ a  ~1 E& N7 c" C" ]& ?, Z
  【Convert To Selection】(转化为选区)
1 M" l" e; L) B# _, x5 C
) ~: W8 T6 V$ S( A- A9 t- `  i  【Hide Shape Marquee】(隐藏形状选择边界) 9 D' P# f. A  W/ G7 f

3 _. P% G% y6 i) Y- O+ T  【Set Shape Attributes】(设定形状属性) 9 V  r) U# P/ \8 j6 n( @
$ E, ^! r. U! G% D3 O
  【Blend】(混合)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:26:57 | 显示全部楼层
4 K* a, q5 F, D. N' b. L

$ p9 B' L2 T4 A2 H: j& c      【Fill】(填充) , Z5 b- A3 N( Z3 W0 F4 K6 L. S

: l; n0 E$ I; Y! G1 b  【Apply Surface Texture】(运用表面纹理)
+ r7 U; S7 s. l4 Y$ `7 \( T  p
9 f4 h# A7 y% ?8 @. ^  【Orientation】(方向旋转)
( M7 j& j! M% b1 R6 A! c3 S# S1 b; U2 b( G7 G, k
  【Tonal Control】(色调控制) / D' A5 d- I, {

. {1 k' J6 n4 u' N( M8 o. w  【Surface Control】(表面控制)
( r# S8 G( C7 |+ ]% _% Q
6 B2 F) j9 `: q9 c& y& Z. s& l- K  【Focus】(焦点)
  m4 s/ J  j& f9 u2 X$ x
2 ~. O3 g+ z( a5 N& f  【Esoterica】(特殊效果) ; g  W7 h8 I6 Y/ t: s

* D  A& V8 @# B1 y+ t. I8 t  【Objects】(对象)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:28:18 | 显示全部楼层
  u: v. E6 O3 T$ Y4 r# G8 a
! S" z& \7 S: ~4 i* w9 y6 I
      【Add Frames】(添加帧)
- y1 ~# P9 l" \8 M0 ~. G0 e- _# u7 u5 x
( N% `5 b' h- F& b7 z3 a  【Delete Frames】(删除帧) - f$ |5 _8 t+ S
* ]+ c+ r5 G( _: ^$ {" Z; Z
  【Erase Frames】(擦除帧) + l; X+ A5 W; ~, B+ D5 [
# L7 P+ v4 Z  n0 h. j
  【Go To Frame】(跳转帧)
- m) S/ D1 g; \  o  Z% f; {$ R8 a4 u1 w  y7 _# r9 b( ~& f/ ~
  【Clear New Frames】(清除新帧) 4 [. m: b/ U" q
9 s' |6 X/ P. w1 [$ B
  【Insert Movie】(插入影片)
; D$ L- S) j. l; r; q) _* }( o+ Q, ^0 J3 w4 y! J
  【Apply Script To Movie】(给影片运用脚本)   o9 X3 b* G) V2 m* P5 c5 `

4 L2 `/ t3 y  S! s  【Apply Brush Stroke To Movie】(给影片运用笔触) ( y$ j! Z- i0 X5 @
/ Q9 O+ H- N+ p8 x- @1 c, j
  【Set Grain Position】(设定纹理)
* Y* a/ e6 ~% k% B2 X" P: u" V9 b2 J2 U% G
  【Set Movie Clone Source】(设定影片的克隆源)
 楼主| 发表于 2005-7-2 11:28:52 | 显示全部楼层
常用的快捷键除了菜单条目中的注释和自定义的快捷键以外,一些最基本的快捷键必须掌握。
1 B8 A* b" Z) I( n9 K/ \" T: |  z" K/ p; F) W# C* b! ^
  【Ctrl++】放大视图
& w. ~' o/ g' F' R" E1 f; K2 m6 i! P- O& }" I0 R3 i$ K8 ^
  【Ctrl+-】缩小视图
/ c/ j8 L* N: e1 W: f7 t/ M$ }# ?; Z; ?+ P0 E% k
  【[】缩小笔刷 2 K+ g- q. N  V/ H' Q1 Y; Q; m
5 t; u5 T1 V+ i" F- j+ i
  【]】放大笔刷 / m" H& O- c$ l/ _; b

. _! ^, Z! K2 c7 l6 P/ [. g  按住【Ctrl】键切换到移动工具。
0 J  Z' a  u. E: K8 a7 X  U
0 M& v$ n4 y  B. S; @8 S; O  按住【Alt】键切换到吸管工具。
  `+ K; l  p8 F9 t
* t2 M3 s/ {+ T" t. n! `$ H  按住空格键切换到抓手工具。
( d+ t3 k9 f% B, S
4 e6 K6 O6 X0 H; h1 j: e* ]  按相应的数字键改变笔刷不透明度。
发表于 2009-5-25 06:51:48 | 显示全部楼层

越南士兵的原话: 美国兵和中国兵的差别!

越南士兵的原话―― 美国兵和中国兵的差别 "只要打死一个白人,其它的就扒着不敢动了。
- n. i7 h$ ?6 H$ }& K  ?* R% E5 p  ~) I! S$ d" X
如果你打中了一个中国人,赶快逃! 他们会像猛虎一样扑过来报仇.”  - A3 `$ ]8 Q* f3 D& q

# d# D9 X# q. X, \" @$ h0 |6 |6 X2 v8 r% u" n  s, [6 b  y
PS:中国军人:为了战友 什么都可以失去 包括生命  
5 c5 B- j% x5 e6 d( U) ]) m
7 D  I7 A. R; B# c: P' z/ `6 _1 g4 E3 s) h- L0 l
美国军人:为了生命 什么都可以失去 包括祖国* p( I8 _- O2 w& L; E" Y) |
# f4 q6 s& Y  ^$ |) y5 t
转自:http://junshi365.blog.china.com/200905/4708945.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客户端