第18章 意识的种种阶段、象征和多重焦点 
1 y- \+ _5 d! @( r 
* s- O' \6 O, a* K+ {8 C" }( V下一章将叫作《意识的种种阶段、象征和多重焦点》。 
; d- j) o3 Y$ w! K" E( U6 Y! T0 s6 A9 b. V 
不论你知道还是不知道,你意识的所有各面都聚合在你自己的人格内。" C; i" ]2 S6 l9 q3 A+ o7 C 
! V2 Y& [$ w. o* o+ x) `+ Z" g- z2 M/ { 
(停顿良久;在这一点步调还是很慢。)3 u3 Q! L( b  i9 [. |$ Q 
' p6 A9 F7 T0 B 
显然意识能被转向许多方向,包括向内与向外的。你对你正常意识的波动有所知觉,更密切的注意会使这些波动中的有一些十分清晰。你不断地扩大或收缩你注意力的范围。有时你也许会贯注于一件东西几乎到了对其他所有东西浑然不觉的地步,因而你真的对你自己身坐其中的房间也不知道了。 
! ?% O# {. V" M 
+ E- b, d) n8 m! \: p; w你可能对一件记起来的事如此“有意识”,并且对它反应如此强烈,以致你相对的对眼前的事浑然不觉。你把所有这些意识的起伏视为当然,它们不会使你不安。如果你看书看得一时忘了你即身的环境,你不会害怕当你想把注意力转回到现实时,它会不见了。在一个白日梦里,你通常也不会担忧能不能回到现前这一刻来。5 W) X/ |" Y; T& i4 Z8 \; }! C 
/ A7 |. l$ {# ^9 E 
到某个程度。所有这些都是你的意识的流动性以及它能很容易的被利用的小例子。以一种奇怪的方式,象征可以被看成是你在意识的各不同层面的“知觉方式”的实例。它们变换的扮象可以作为路标。例如,火是一个具体化了的象征,因此一个真的火显然告诉你,你是在以你调整到肉体的意识去感知实相。 
2 c& y: e! H2 j4 {2 } 
# p+ D; [2 K, I9 P! E/ a" l(九点三十三分)一个想象的火的画面,自动地告诉你,这儿已涉及了另一种意识状态。一个在脑海里看见的火,温暖却不会烧毁东西,则显然表示另一些事。所有的象征意在表达感受,那些永不能以文字来适当表达的感受。象征代表感受的无穷变化,而在不同的意识阶段,这些象征会以不同的方式出现,但它们却会永远伴随你。 
6 v, ^( e6 w4 h1 A9 Z" n' n& N 
% l; O5 D: _7 r; U9 }. l, e, L不过,也有几种例外,在其中涉及了纯知识或纯感受而无象征的必要。意识的这些阶段是很少有的,而且很少被转译为正常的有意识的说法。3 E5 R% [9 X3 `7 o3 l3 z 
 
6 `, ~" G& D# ]) j  h! `让我们拿一种特定的感受为例,追踪它,看它在意识的各不同阶段可能以什么样子被表达出来。(停顿)以一种喜悦的感觉开始。在正常意识,此人会以一种非常不同于他在低潮时的方式去感知切身的环境。喜悦之情改变了物体本身,在于感知者以光明得多的看法去看它们,以便以更清晰的方法创造出较鲜明的物体,于是环境之美以回馈的方式似乎更加强了他的喜悦。 
: J' X* |$ m- q/ t; ?) e- L6 K. R8 F% | 
(九点四十一分。)可是,他所见的仍是具体的、物质世界的物体。现在,假装他开始作白日梦而落入一个幻想里。物体、人物或事件的画面或象征来到他内心,也许是来自过去、或现在、或将来的想象,此时这喜悦在精神上以更大的自由表现,但是是以象征来再现的。& D7 I& p8 ]) w+ x8 r 
 
) K$ b- ?" ?! \& Y- R可以说,这喜悦延伸到将来,光明也照耀到过去,可能涵盖了比在那一刻能以具体方式表现的更大的范围。再来想象这个人由幻想落入一个出神状态或一个深睡中。(停顿良久)他可能看到对他非常具象征性的喜悦或兴致勃勃的影像。逻辑上说,它们之间可能没多少关联,但在直觉上这关联是很清楚的。他现在比在幻想状态进入了深得多的精神体验,而可能有一连串的梦,在梦中他能表达他的喜悦而与他人分享。 
: j7 H7 z  e  X* Y 
2 \) [7 n6 L" Q0 h# U- [. b不过,他还是在与物质取向的象征打交道。现在既然我们在用这个讨论作为一个例子,我们就更进一步的继续追踪它吧。这个人可能形成非常快乐的梦中城市或人们,把快乐情绪的本身转译成对他而言很“恰当”的不管什么象征。洋洋喜气可能被转译成在嬉戏的动物、飞翔的人或极美的动物与景色。再次的,仍然缺乏逻辑性的关联,但整个插曲将被这情绪串连起来。+ G, S; w) q) I2 _* P: u 
; o3 c5 @4 V! j- L 
(九点五十一分)这同时,肉体会得到极大的好处,因为那有益的感觉自动更新并加强身体的复健能力。喜悦的感觉可能会导出基督、佛陀或先知的形象。这些象征是意识在各不同阶段的具特征性的变换场景。这经验应被当作是创造;意识在各不同阶段天赋的创造行为。 
' v- x0 }4 K! G4 C9 {: g/ e4 q5 j6 J* y: F! ] 
在超越这一点之后的那些状态里,象征本身开始渐渐消失,变得模糊而遥远。在此处你开始缩回到那种意识的区域,在其中象征变得越来越不必要了,而它的确是个少有人烟的区域。象征闪烁明灭,最后终于消失不见。意识离物质越来越远。在意识的这个阶段,灵魂发现它自己孤单地与它自己的感受在一起,剥除了象征与画面,而开始感知只有它自知的庞大实相。 
0 u9 J5 [* ^& s% E$ D# n 
( a* H) }6 {2 w它感受到直接的体验。如果我们用喜悦作例子,所有它的精神性的象征与形象最后都会消失。它们曾由“喜悦”浮现,也将离它而去,因为它们并非原始经验而是副产品。灵魂于是开始以几乎无法解释的方式探索这喜悦的实相,而在如此做时,它将学会以前它根本绝对不能理解的感知、表现与实现的方法。6 j5 H* D- s2 I1 l' N 
 
* v" P' Z) _) k: j(十点一分。珍的步调一直很好。我告诉她我认为这节棒极了。 
, n* r& N1 i' I1 V9 `4 o- ? 
6 c  q( d" k9 N/ r5 K! C% c(在休息时我们每人各提出一个问题。我要确定到现在为止,所给的关于“说法者”的资料是否对他们用什么方法接触在清醒时与作梦时的人,作了足够的探讨了。我要知道更多关于训练“说法者”的事,由谁来主持,以及他们的直觉与梦的经验。 
% T. K; i$ A4 J0 E2 ^1 f" s0 J( w. `# i 
(珍的问题则来自第十四章的第五六0节的资料:她想知道赛斯主张的组成基督本体的三个人中第三个人格的名字(在珍自己的书《灵界的讯息》的第十八章,赛斯给了这基督本体的成员:当然,包括基督本人,还有施洗约翰),我现在告诉珍我想赛斯预备在此书的后面更透彻地讨论这整个事情。. e& w4 q( v; V3 }3 j* p 
( x& D9 r! Y4 R1 p8 ~; P+ O, X 
(在十点十九分以较快的步调继续。) 
$ x8 Q7 C5 o1 V+ a 
. y! k* C9 U& `2 j现在,在你们的种种象征中,物体是最明显的一种,而就是为这缘故你根本没了悟它们竟是象征。, \; y1 g! `5 E5 D 
3 }' X( b, [" C, ]8 e 
在不同的层面,意识运用不同类的象征。象征是表达内在实相的一个方法。灵魂向一个方向工作时,它用它的意识,透过尽可能多的象征,透过活的、变化不定的象征意义来表达内在实相。于是每个象征本身多少自己都有意识、独特性和知觉。# H% V) n. T5 G5 C  r 
4 x9 b! K; @! E! W 
在如此做时,灵魂继续创造出新的、可被探索的内在实相。而当灵魂向可谓相反的方向工作时,它自己剥除了所有的象征、所有的代表,而以不同的方式用它的意识学着探索它自己直接的经验。在它与经验之间没有夹着象征,它在一种价值完成中完美它自己,那是你目前所无法了解的,除了象征性地了解外。7 S- u1 w7 q# a7 i1 L 
 
* d% f/ o' ]# D不论你醒或睡,这些努力在继续着。可是,一旦你知觉到这些活动,你就可能在意识的不同阶段里抓到自己,甚至有时候——尤其是通过梦境——追随你自己的进展。在这一个时刻你的身体是你最亲密的也是最明显的象征。 
; c. i- }3 O$ d8 n% \0 p& ~ 
) \- ~7 p. u/ N0 G) P) K% q(十点二十三分。)在大多数的意识阶段里,你会用到你具有一个身体的概念。当你在任一种“出体”经验里离开了你的肉体时,你实际上是在一个较它只稍微不那么具体的身体里离开它。这个身体“后来”也依次被舍弃而有个更不具体的身体,但“形体”的概念是个这么重要的象征,以致在你们所有的宗教性文学与来世的故事里都一直带着它。 
' a  d% E: O9 \* c& o 
6 k$ r( R; c1 A# c' l3 M" E1 ]" r在某一点它会与其他的象征一同消失。其实以你们的说法,在造作象征之前曾有一个时期;这时期与你们对实相的概念离得那么远,以致只有在睡眠的最受保护的区域里任何对于它的记忆才曾回来过。在你们看来,没有象征就只有“非存在”,但既然你们是如此的“着相”,这是一个最自然不过的推论。 
# b- F" W0 [  }7 U% z! k9 |/ c/ F5 z; r# b. n 
(珍的传递自休息后就一直很快,而且继续如此。), l7 k# Z" R) a& y! S 
 
; G5 ~3 R9 c" u那些发生于死后的意识阶段仍然全在与象征打交道,虽然在它的运用上有大得多的自由,对它们的意义也有更多的了解。但在意识的较高阶段就不再需要象征了,而“创造”的发生完全不用“象征”。4 [9 \: Y! v$ s! F 
) p# s7 W1 m, [" Y/ ]" e5 p. O 
显然你现在还无法觉知意识的那个阶段,但你可以把在醒时生活与梦境中“象征”对你出现的方式记下来,而学者把它们与它们所代表的感觉连起来。你会学到在意识的不同阶段某些象征会个别的出现,而这些可在你自己的探索中作为“认知点”。例如,当鲁柏在梦中将要离开他的身体时,他常发现自己在一个给他一些探索机会的奇怪的房子或公寓里。 
: q" [& N# T& Z! B 
4 v( Z2 E; V6 ]% X永远是不同的房子或公寓,可是这象征永远是个路标,指出你已达到意识的特定的一点,并已准备好进入意识的另一个阶段。你们每个人都有对你非常独特而具同样功用的某些象征。可是,除非你努力去自我探索,否则你在意识层上不会了解这些象征性的指路牌。3 r' W: B' O* j 
 
3 }* m8 y3 }4 C' m0 d' W(十点三十六分)有些这种象征会跟着你一辈子。有些在大转变时期也会改变它们的特性,当这些你无意识地与之熟悉的象征历经变形时,会导致某种迷失方向的感觉。类似的事也适用于你的日常生活。例如,也许狗对你而言是个自然的喜悦或自由的象征,但在看到一只狗遭横死的意外后,狗对你可能代表一些完全不同的东西了。5 b& \" o- ]9 ~ 
) x) F4 ]7 @; r. d9 M6 l% }- G 
当然这是个显而易见的例子,但类似的“象征的改变”也可能在梦中发生。就此而言,狗的意外可能是个梦里经验,然后那事改变了你在醒时状态对狗的“象征意义”之有意识的感觉。一个人可能以恶魔、不友善的动物、甚或完全稀松平常的无害物体来象征恐惧;但如果你知道你自己的象征意思何在,那么你不仅可用这知识来解梦,同时也可以把它当作路标,指出你已进入了它们常在其中发生的那种意识状态。* n) l) m& u, i) p, ]2 S0 T# | 
. q  r) f" V  ~+ s 
因此,在不同的意识阶段这些象征会变,而且这些改变并没有逻辑上的顺序。但直觉性的创造会改变象征,很相似于一个画家改变色彩的方式。 
1 r+ O; O+ Z, `& k- q你可以休息一会儿。 
& p9 `4 A: p$ _6 n& V5 \8 S; [* e9 [7 \8 x# Y3 f 
(十点四十四分。在十点五十八分以同样快速的步调继续。) 
6 r  x1 ]- \9 a4 Q, L& C: Y% T 
因此,所有的象征都代表着内在实相,而当你象耍球的艺人那样把你的“象征”换来换去时,你是在玩耍、变换内在实相。任何你表现于外的行动都是在内在环境、在所有你涉及的内在环境里造成的。 
4 `4 R0 i, H9 ~  p5 H6 O+ q" } 
0 ]6 q% t! n4 o3 T0 T象征是充溢着情感和意义的心灵粒子,那也包括了那些有很强的吸引与扩张特性的物体,它们代表未由直接知晓(此地我所谓直接知晓,是指未经“象征化”的即刻的认识与理解)所感知的内在实现与实相。2 G% M% p- o& A 
4 B  H( T+ c  Q/ p/ y) M 
那么,在意识的各个不同阶段,即使象征也会有不同的表现。有些寻求稳定和永久性,象你们的物体,遵循物质实相的原则或基本假设;而有些则变得快得多,象在梦境里,这些是对感受的更即刻的、更敏感的指示。再次的,就如物体出现在物理环境中,意识的各个阶段似乎也有它们自己的环境,以供这些象征出现。 
/ t2 N# e$ S7 q3 q, d) H* X" j, B# z0 } 
表面上看来非属稳定的“心理物体”在某个层面的梦中环境出现。那么,在物质世界和梦境的两种情形里,象征都遵循法则。如我先前说过的,再说一次,梦的宇宙与物质宇宙是同样的“客观”,在其中的物体与象征是梦中生活的同样忠实的代表,就如物体之于醒时生活一样。 
  |$ e3 h$ {/ ^" d$ f6 E; }! \/ A! {+ f+ _- y5 F: m 
因此,“象征”的性质,不但可用来指示你所处的环境,也包括你在其中的意识状态。当你在一个梦剧的普通范围内正常的作梦时,梦中物体在你看来是恒常不变的,你视之为当然。你仍然是定向于肉体的。你把醒时的象征投射到梦的形象上。 
9 _) W2 x' K' s6 s( h( z* s6 r7 z  I. y( R. D 
(十一点十分。)可是,在梦意识的其他状态里,房子可能突然消失,一幢现代的房子可能突然出现。在这个环境,“恒久不变”并非一个基本假设,逻辑性的顺序也不适用。- L- G# @1 @" |% D  E 
8 g6 V: D, E: [! x) O- r0 i+ p 
以这种方式动作的象征可以是你的线索,告诉你现在你在意识的另一个阶段,在一个全然不同的内在环境之内。感觉与经验不限于以“物体陷于顺序的时刻里”的呆板架构来表达。感觉自动地转换而以一种新的、流动的、即刻的方式表现。以某种方式而言,意识的调子加快了。 
1 h- d* }( J) @6 A1 s/ U' A 
2 }) ?* n4 Q# I; C“实现”并不需要等几个小时或几天,经验也不受时间范畴的束缚。在意识的这个领域里,一刹那之间,一整本的书可以写好,或一个人一生的计划也可以透彻地被仔细审察。这特定的意识阶段是由许多次元组成的,而你们现在的时间即为其中之一。因而你的过去、现在与未来存在于它内,但只是那内在环境的一部分而已。你必须学认路,因为意识的状态与它们的环境以它们自己的方式向外延伸,就象你的世界在空间里延伸。不过经由在睡前给你自己适当的建议,并不难在这个阶段觉察你自己。(停顿。)口授完毕。我们有个好的开始……8 N& {' t9 C% R' z( T 
% P- ], U/ a! l$ T7 Q  i! E 
(“我认为它很好,非常的发人深省。”) 
2 Q" C% I8 t$ t7 y% d. l, e3 q& q; u& c2 k- E" Z; ]' u 
除非你有问题否则我将结束此节。& V' J& L! o+ y* _ 
, B$ a0 t: P% ?# `+ l& P 
(“我的有关‘说法者’的问题怎么样?) 
$ c# j2 D$ H, d# e! |' ^$ [5 f& k( n1 Q. s 
我相信那已经谈过了。 
* L( I2 @: C" k$ w 
3 G* x: r: F. ]* ]. C" h0 Y' x* _(“还有第三位基督的事?”) 
1 m2 K3 ]& H# g. x. z( ? 
' r1 e, ~/ K! E$ d! V' ?, \; @/ |那个“将会”谈到。(半幽默地:)要是你有任何相讨论的事,尽管发问。(较大声而更强调地:)我最衷心的祝福,我很遗憾昨晚你没在我们的ESP班上课。7 K# n! U* I4 ^4 y 
! d3 |; l2 v, S6 ?/ P5 s 
(“我也觉得遗憾,赛斯,但你知道我很忙。谢谢你,晚安。”" F: a# A5 O# C$ G% i: r( X  ~ 
# Z+ X) E! ?& H7 y; C: Y& e 
(十一点二十四分。今晚步调又很快。我的手好酸了。) 
& o$ P/ C- u- o5 _) h, u" s7 B% P+ h( w 
: k: A1 j8 B+ b, w  L5 x/ c# Q0 G- M* U- @. q3 W 
第572节 
: w4 R8 x; ]- Y6 g. i% h1971年3月8日星期一晚上9:40 
9 w1 \3 j- {) ^* z3 t" @: N% a 
$ P) O/ g. T) n) U: _0 h% I" l/ k(这节开始得晚,因为今晚饭后,我们去了国税局。不过,珍喜欢出去走走并与人交往。她以很好的步调开始。)7 k' a% Z5 T2 P0 A% G6 } 
% ?" @9 l( N+ a) k$ c: a- V 
晚安。& G: Q' t1 H/ F* ^- G2 z, ] 
 
$ i* O: }( t3 ](“赛斯晚安。”)5 ^) p# ?; b( m1 a! u8 J. k' [ 
 
; G; w' h' a/ X7 s* e7 r现在:我们将继续口授,稍晚我有几句话跟你说。、 
5 r  l6 y" R% h' d- S$ C& c 
4 g4 v6 T3 }! e! [1 `到某程度这种“象征的变化”也可以在醒时意识的不同阶段观察到。当你在休息,眼睛闭了,但醒着的时候,你的“心眼”常会看到一些形象和画面。有些会是实质似的具体东西。比如树木、人或房屋的形象。其他的则仅是瞬息万变的似乎由一个形状流入另一个形状。一般而言,甚至那些可辨认的形象也会很快地被其他的取代,象是个不断改变形状的万花筒。# [8 }, E2 K9 b: B 
4 {/ k( K! L, p( S; u2 y- y 
这些内在画面可能在你看来没有什么条理,而确乎在它们与你一瞬前甚至一小时前的思想之间没什么联系。到某个程度它们看来与你无干而且非你所为。可是,它们常常代表了当意识多多少少由世间的刺激转开时所显示的特征。当意识的状态改变,象征的形式就随之改变。 
. Z$ f- e/ X, @: V( a, [% C# q  X. E 
(在九点四十八分停顿。)在这状况下你看到影像,代表那些刚在你开眼之前所经验的,或稍早时你心中最重要的思想或感觉。你的眼睛一闭上,你的思想与感觉便由这种象征方法来表达它们自己。因为这些影像看似与这些思想与感觉在逻辑上没有直接关系,你认不出它们是你自己的,你也无法把它们跟它们所代表的意思连在一起。/ v  b+ i: I: F0 d/ Q 
 
" ]: g4 E- K' X3 r; P在此我只是十分简单的讲。(停顿)想象地你能比实际上更自由的表达这感觉。在白天早先所感到的某个特定的恐惧,比如说,失掉工作的恐惧,当你闭上眼时可能就被转译为一串似乎不相干的象征,却无论如何全是与那一个恐惧相连的。 
" c! J& {1 h7 i3 ~8 U& Y# R5 ~: \, q+ ?2 Q 
你可能在很快的一连串画面里看到地上的一个深洞。它可以被显然很穷而且来自另一世界的一个街头顽童代替。一具棺材也许会出现,或一个黑皮夹飞过空中。你可能看到一个酷寒、晦暗的冬天景色。久已忘怀的一本旧书中的一个人物可能出现又消失。在这些画面之间可能有一堆相反的象征,代表你的希望——一朵春花、一满桌食物、一套新衣,任何对你意味着“丰盛”的征兆。可能失掉工作的念头根本没有出现过,好象你已忘了它。& _' K3 e& {, B( g9 W7 f# X 
; n9 k/ a5 k6 @4 d9 x: K* | 
(九点五十七分。)可是,透过象征的应用,你的情感得到了充分的发挥,每个影像随着隐藏在意识之下以致你毫不知觉的那些情感——情感之池——起落。无论如何,它们会自动引来这些影像。你由内省可以把这些影像与其来源连接起来,但它们常常会被你忽视,不为你所觉。 
8 D( |! C& }7 A) h$ o* i$ [, _5 \3 r# Q 
如果你让自己更久的闭眼躺着,那象征会继续改变它的特性,也许失掉它的一些视觉特征而在其他方向加强。例如,你可能以为你闻到一个特别的、你不喜欢的气味(再跟着我们假设的情况)。相反的,你可能把恐惧转译为一种恐怖的身体上的感觉,而突然觉得你在跌落,或什么讨厌的东西触及你。! `. }6 X1 F6 B; ~5 N& @ 
 
, d1 W5 {9 y' M  Z任何这类特性不断在改变的象征,应使你警觉到你的意识状态已改变了。如果在此处你让你自己渐渐进入睡眠,你极可能会制造两三个象征这种恐惧的梦,而你也在梦的范围内考虑与尝试可能的解决办法。当然,“可能失业”这件事可能永不会以它的本来面目出现在这任一个梦里。 
/ E% `# c: \: c' ^6 y6 Q4 {+ G  l' @+ ^0 G- ` 
不过对你的无意识来说,这个问题已成立并交给了它,在随后的深深被保护的睡眠区域里,“内我”那些更高的中心被许可发挥作用,而来协助人格的三次元取向的那个部分。这个较解放的自己于是制造出一群梦,在其中以一象征的梦中情况来说明这解决之道。" c$ Y2 h$ _( n1 L( R1 c- g0 d 
. ?% i6 T7 u9 z# ^; d4 h: x 
(十点十一分。)最后而更明确的诠释是在梦快醒的时候作的,那里象征变得越来越明确了。因此象征作用有其远较狭窄的一面:你越接近清醒的意识,象征就变得越有限而狭窄。在某一特定的物质环境里,“象征”若越是唾手可得,在作为一个醒时生活一辈子都具有特性的象征上,它就越没有价值。 
8 }/ r+ o) G( ]' e/ L& e 
0 o9 d2 U% [) o! _2 d到某个程度,一个象征越精确,它所能包含的意义就越少。在被保护的深睡时期作成的最重要的梦里,象征是够浓缩的,所以它们能被分解,用在一连串表面不相干的梦里作为“连接物”,保持它们最初的力量而仍旧以不同的扮像出现,在接下去的每一个“梦的层面”里变得越来越明确。 
& k0 o- W6 A# u8 \6 @5 c: L6 V  F0 C 
就当你在忙着过日子时,你的意识也在波动,如果你养成观察你的心智状态却不加诠释的习惯。你可捉住自己以这些不同的方式“制造象征”。你所遭的每一实质事件都在你的心灵内被分门别类地储存起来,变成一组明确的象征。这些“象征”并不代表这经验,它们包含了这经验。以你目前的一生来说,这些代表你个人的“象征银行”。% F' \. \  L; O9 y* O. x7 Y6 _$ k 
 
5 r9 P0 S/ n% D* A+ f(在十点二十分停顿。)在你白天的象征与你作梦的象征之间有很大的统一性。当然,许多象征以一种神奇的“速记”方式负荷着远比一个经验更多的经验,因此一个象征会唤起不止一个特定经验,也还包括了那些类似的经验。因此,你个人的象征银行便牵涉到极多的个人的联想,而这个银行在梦境的运作与在醒时一模一样——但具有更大的自由。且以你们的话来说,不但向过去的事中“提款”,也向将来“提款”。- R  I% i- D3 U& N1 Q+ \5 S 
 
7 X$ [) w$ F: H& a5 S因此,在梦境,你用到更多“象征”,因为你觉察过去与将来的象征。这些象征的强度不同;通常它们群集在一起。那么这种多次元的象征会以许多方式出现,而非仅是可见的影像。它们不仅会影响到你自己的物质实相,而且也影响到所有你所涉及的实相。以某种方式来说,你所知的象征只不过是更大的象征之末端而已。 
% U1 F6 N0 X+ |8 X8 h 
3 b) S# X* l+ ^0 J$ j你可以休息一下。 
# n3 |' m. G6 h0 f4 A7 J+ d8 N' q5 X& z$ O2 { 
(十点二十八。珍的出神状态一直很深。她极端的放松。她偶尔提起,在出神状态时她常不知自己的眼睛是睁是闭。我告诉她,她几乎总是直视着赛斯说话的对象,并且她在某个范围内,身体动作和声音效果变化相当大。在十点四十三分继续。) 
7 R- C6 |* k3 p% L  ~; E% f0 Q9 Q9 l0 `* x7 c1 L 
现在:继续口授。当我谈到你个人的“象征银行”时,我是想指明这个银行是你的,自你出生之后甚至出生之前。对你来说,它包含着你“过去世”的象征(又对你来说,你今生再把象征加存进去)。可是,这个“象征银行”必须被催动。例如,在你出生时你有视觉上的影像,那是内在的视觉影像,在你第一回睁眼的那一刹被你催动的“象征”。这些是你的学习机制。你一再尝试正确地运用你的眼睛,一直到外在影像与内在模式一致为止。这是极重要的,而还没被你们的科学家所了解的。  b2 H+ ]  W0 Q& Z& o# W 
8 T2 j2 y/ }: n! c2 ?" f- n9 H7 l 
“睁眼”这动作催动了内在的机制。如果眼睛本身有点毛病,好比说,如果它们是瞎的,那么那特定的机制那时就没被启动。这人为他自己的理由也许选择了要生而眼盲。如果那些理由改变了,或如发生了内在的心灵发展(停顿),那么肉眼会被治愈而内在的机构也被启动。象这一类的变化多得不胜枚举。可是,内在的象征银行,就象是个提款户头一样,除非你去“提款”,否则它不会发生作用。如我在这书里早先提到过的,你在学会语文之前先会思想,但你在你“心灵的”指端已有过去生生世世的经验来指导你。 
# `" E) t; ^6 P! ? 
* d" l5 E7 o# Z% z; w2 i(在十点四十九分停顿。)那些好比说连续两次生于同一国的人,第二回学说话要快得多。有些婴儿在学会新的语文之前会用前一生的语文来思想。所有这些都与象征的应用有关。 
5 X8 ^& W# A/ f, D; m 
7 T3 p" y+ u6 }+ b" V“声音”本身就是个象征。你了解到,由某一“静默点”,声音开始而越来越响。你所不了解的是,由那同一个“静默点”——那是你的“非感知点”——声音也开始而越来越深入于“静默”,却仍然有意义且具有与你所知的声音同样多的变化,而这些也都是“象征”。没说出的思想有个你听不见的“声音”,但在实相与感知的另一层面它却听起来非常清晰真切。2 H; A* C5 o3 ` 
9 j) @6 |" n+ e, x 
(十一点整)再说,站在那儿的树木也是一个你感知不到的声音。在你梦中,尤其是超越过能追忆的梦,有些意识的区域,这些声音在那儿自动被感知,而转译为视觉影像。它们的作用就象是一种“速记”。如果给你某些声音,你就能重创你的宇宙如你无意识地知道的一样,而任一多次元的象征都能包含你所知的所有实相。口授结束。(停顿。)现在我要说几句话。1 F, S, e. w7 l+ p: J( c! E 
, Y! x4 z9 ]" m: l$ f! U 
(接着有一、两页的个人资料,在十一点六分结束。)' v& ]  s" K1 \8 z/ S 
- h" R7 m7 p, w# w4 a3 L& M 
$ S# d. }# p" _ 
第573节; M( {+ L3 W" b- K 
1971年3月10日星期三晚9:379 b: R3 [& P! x* J 
 
3 Y) B3 H$ T4 v5 j0 R, E(这课派蒂•密豆顿在场,她昨日由加拿大渥太华开车来艾尔默拉上珍的ESP班。在一九七0年九月当我们在为珍自己的书《灵界的讯息》作宣传旅行时,在宾州费城结识派蒂。2 L" ~3 b0 w# @2 N$ b 
! j* @# G3 M( Z. ^ 
(今天派蒂详告珍关于她以一简单的、似瑜珈的技巧,所做对“制约训练”的研究。在一个“脑动电流描记器”的监督下,她学会了“打开”她的阿尔法脑波,使脑电面上显出阿尔法波来。这使得她达成某种放松却觉知的状态,在其中感知与感觉维持着理想的平衡。 
1 G# c( E! F0 f! h4 X& O) S% h" {% L 
( r9 ], h: a1 H: t2 y* A9 j5 R(这种“阿尔法技巧”被认为有许多医学上的潜能,虽然并不确知这状态是如何产生的。每个从业者都有他自己的解释与对它的“感觉”。赛斯在本节开头给了“阿尔法”一个短评。6 x- R9 }6 W0 ^3 o/ P 
 
* h* \# m/ F6 ?+ j$ j- `3 h(派蒂热心地告诉我们,赛斯在第十七章的第五六九与五七0节中谈到“意识的种种不同阶段”的资料与她近来的研究密切吻合。此外,她的评论与情报与目前这一章如此配合,使我开始奇怪是否她现在来访并非“纯属巧合”。我们并未与她通信。 
% X, N2 w3 ?' {5 t6 ?7 H4 B+ m 
9 T" V' |5 `: Y: ~3 |( ?, l, }(注:派蒂看了赛斯书的最近几章,但珍没有。不过她俩曾讨论过那资料。) 
/ `$ ~4 G5 |# A+ ~" R5 ^2 L; Y; s9 C3 I% r  ], c  D 
现在。 
. \+ D* \1 e. J: f. @+ e7 e8 S) P2 |1 m- R 
(对派蒂打趣道:)我不认为你学我的声音学得很象,我的声音可没那么难听吧……我有几点要说。 
7 ?: k2 w1 ^6 q- t, `; K 
+ A2 o# s5 ^$ G“阿尔法状态”是个门槛,是介于人格的肉身取向的部分与内我之间的初步状态。鲁柏常把他自己推过这状态而到达更深的状态,而大致来说对它不甚熟悉。 
, ?! m+ y/ f' h2 y# ?% K( h8 h4 c8 J 
照他的特性,当他离开身体时他也是这么做,几乎不在阿尔法的门槛处停顿而是由那儿起飞。) w2 J& G! |- d+ h: u! G 
. r9 M7 L9 w- a5 `$ p 
我想先作些口授,虽然后来我可能有些评论,所以请等一会儿。) J& U2 a+ Y0 G  E 
4 x- f- c7 x* c6 x 
(在九点四十二分停顿。)现在:就肉体而言,“色”、“声”、“香”合起来给你主要的感官资料而组成你的肉体官能。可是,在别的层面,这些是分开的,因而嗅味有一个视觉上的实相,而,如你所知,视觉资料也可以以别的感官知觉来感知。 
+ \/ t' g- ]4 O, V7 q( j$ ~5 n6 j' b' [" L4 J: B 
象征可以聚合或分飞,可以分开或统一的被感知。即因每件事对你而言有自己的象征,所以你对它们有你独特的组合方式。这些象征可以用许多方式被转译或感知:例如,象一串音符,象几种感觉的组合,象一连串的意象。在意识的种种不同阶段,你会以不同的方式去感知象征。于是,“整个多次元象征”在那些别的意识状态也有其实相,但在实相的其他层面也都是如此。& i) M6 K7 w4 K( ~- f8 Y: `0 z 
7 q! i0 ]3 G9 G7 o1 u. G 
(九点四十五分.)你们好象以为你们的思想是秘密的一样,虽然到现在你该知道并非如此。例如,不只你的思想透过心电感应的沟通而明显易见,而且有时候在你不知不觉中它们也形成了你可称为“假象“的东西,就在你平常感知的物质范围“之下”或“之上”。 
: Z- t4 K4 f* q5 ^0 S$ a3 p! a 
# {" w! }9 k! n+ H3 w因此,就好象你的思想以物体的样子出现在其他实相之内----它们本身是活的,有活力的,在别的系统里长出来,就如花或树在物质系统里好象无中生有地长出来一样,可以说,这些“假现象”然后在某些别的系统里被用为“原料”。它们是在你帮忙播种却不感知的实相里既有的“自然现象”,创造的原料。8 x: D3 S% V' y( h7 W, ~ 
 
- }4 {2 B9 \5 ~1 S以这样的方式来说的话,那么,你的思想遵循着法则。它们的行为与活动也遵循法则,你们并不了解这些法则,虽然你称你的思想是你自己的。于是它们被其他类的意识操纵,如同一直变化不已的自然现象,不与你相干。在这种系统内的固有意识对这现象的起源并不知道,也不知你自己的实相。它们把它们感官所接受的证据认作是实相,就如你们大多数人一样。他们不会想到这现象是源自它们自己的系统之外。 
3 H7 ?. R" s5 K- C 
0 J2 G$ i. q1 T3 A好比说,如果我对我的读者作了同样的声明,我会被指控为是说:物质实相是宇宙的丢弃物所组成的。 
' s2 Z2 z* |7 E* K0 j  x2 R 
" ]9 T) i. @5 J我并没有那样说,在刚提到的案例里也没这样暗示。在你们的系统里你们直接参与物质实相的形成。你们的自然现象是个人、群众与集体的思想、感觉与情感的具体化。在这方面来说,你的系统比刚才说的那个要较富创造性。在另一方面,在这些其他系统之内,有个强大而革新的“集体意识”正在发展。在其中个人的身分和本体感是保持了,但在个人之间许可有更大的内在活动,有一个大规模的“象征联营”的创造性交流,更方便由其中提取精神上与心灵上的象征。即因如此,这些人更清楚地认知创造性形象与他们对大自然所感知的资料之间的关联。他们故意改变与变化他们对自然所感知的资料,并且拿它来做实验。 
) M' x- [& s+ I8 M/ D 
7 u4 L8 _7 k- ^) N% K, {$ s(在十点停顿)所有这些都涉及了以一种最亲密的方式来运用象征。在你人格的某个层面,实相系统是关闭的。你的思想、形象与感觉,因此改变了在一些其他系统里的自然现象。 
3 l! t, h# x. I  C6 F 
9 `2 u8 z1 R6 M' v3 z3 x不过,在那些系统里发展出来的革新模式也可以在你自己的系统内多少被感知。系统与系统之间有经常不断的渗漏。在你种种不同的意识阶段你经过了可以与许多这些系统相关联的区域。有些你所经过的阶段对别种意识是天生固有的领域,而在你经过这些时,你会发现自己以属于那个层面的特性之方式来运用象征。 
  V; f' c' w: }  U; i 
* d; [, b- |$ L* b+ y+ I* \现在,你可以让指头休息一下。' F9 k( C, q% y0 c2 K" ` 
 
' N% o( C4 [: N1 R" ]' E(对派蒂:)如果你想一个美好的念头,你可以令一朵花在那儿(在客厅里)长出来。 
+ v+ l( p' |  ?( n! O1 Y* @  I$ w2 p( W5 w0 U. d( q 
(十点三分。珍的出神状态很好,她的步调很快,声音安静。在休息期间,当我们三人在尝试“阿尔法状态”的时候,珍猛然发现她自己已投射了出去。 
+ f; d: y, g5 O% k( S% v' B% S0 J 
(一株雄伟的西科梨树,比二层楼还高,本来长在我们公寓西边的那一片地上。我们常由客厅的窗子欣赏它。去年那邻屋的房东,一位专业人士,把树砍掉了,腾出地方来作停车场。珍说她似乎利用阿尔法状态作为投射基地,进入过去而进入该树;她发现自己有那么一会儿在它的一丛丛叶子里,向外窥视…… 
; Q  v$ l- L5 N. E9 A 
0 f* }7 X9 l( U9 K& r- S(在十点二十四分继续。)4 j: O, U4 B4 J9 T0 e" K& ]# p 
 
: _: ~# |! P" @1 `, g现在:象征在其形式上应该是流动而变化不已的。而有些可能被用作局限原创性经验的窗子,因此成了欺瞒而非照亮、启迪的方法。当这发生时总是涉及了“恐惧”。$ T% Y  K, D/ c* F7 Z6 B$ Y' k8 }, m 
 
% S0 r+ |2 M- {5 M6 a* X& ~0 T“恐惧”被带进意识的各个阶段充当造成变形的镜头,隐蔽了所有象征之自然的次元(深、广等),充当对自由流动的一个阻挡与妨碍。具有爆炸性的象征可用为释放的原动力,把那些被关的东西放出来。没有自然界的暴风雨你们全会发疯。6 S9 ?9 A+ [) w  `; h 
, [6 G8 X* Y. [8 Z/ G 
很少有人了解象征的侵略性本质,也不了解侵略性与创造性之间的关系。这些绝非相反的特性,而若没有一种侵略的冲击,象征将缺乏其高度活动力。它们会存在于一种永久不变的环境。 
* U8 D1 T: r6 U) n0 L- _% s! P# f( [& w 
就是意识的创造性与侵略性这两面使它能利用象征,能经过经验的各个层面,而思想的侵略性把它自己推入----虽然为你所不知----你不了解的实相。 
/ u2 d$ r1 X+ s- u2 U0 ^7 Z- N侵略性与被动性两者都在“生育象征”的背后,因为两者都需要。它们两者也都在“死亡象征”之下,虽然这点没被了解。当侵略性与创造性的比例不适当时,当意识太过偏向此方或彼方,当“象征”对你所居的特定心理环境而言,不是流得太快就是太慢时,就产生了“迟钝”。2 K& T5 X8 P* v5 O 
 
! X* j! {+ U, m5 Z' T& Z* t(十点三十二分。)于是就发生了许多停顿。尽可能简单地说,有一个几乎不可思议的一刻,一个“空无”发生了,一个象征被困于动与不动之间,一个“悬而未决”的时候。当然这以许多方式被转译与反映出来。在这种时期,就各方面来看,事实上某些象征可能失去了意义,脱离了个人的经验,只留下“迟钝”的空隙。 
  n0 C/ G6 k, i: a4 s8 Q, f% f9 k( |1 V3 y) [ 
这种空隙十分真实地存在于许多系统。你在许多层面碰到它们。例如,你可能发现自己在经历一种意识状态,在其中似乎无事发生,没有心理的景致或可认识的象征发生。这些不仅在心理上或心灵上存在,而且以空间来说,也存在如“空白的区域”。这空间最后可能会有新的象征填入。如果你感知够敏锐,有时你能捉到自己正遭到这样的实相的状态,在其中无物出现,而除了你自己的意识外也没有明显的别的意识的踪迹。 
6 Z5 w5 i; S* g+ ^* P6 M% w% v! z) R6 Q 
' q8 M1 \; W! j1 m, A/ I" q这种空白点可以被播种以新的象征,而常被用作通道,经过它插入新的创造性概念与发明。因此,这些空隙被别人认出,而被看作黑暗的空间。它们也代表了对那些探索内在实相的心灵旅行者的无阻力区域。它们代表不拥挤的区域,但也是开放的通路,自身不活动而被动地等待着。有些象征也是这样被动地等着被催动。& r) u& l: ?- Z" { 
 
3 t# }$ o5 P2 g* d1 J  j! Z, |以你们的话来说,它们代表未来的经验,目前还潜伏着。因此这些“迟钝”的空白点到某个程度是具有创造性的,就在于这些其他的象征可能游进它们内而被看到。; U/ I7 ?4 g' D( C: Q 
 
) K! G, P( ]/ S4 d1 P( p( p现在你可以休息一下,我们会再回来。2 `1 A4 |# y- D% H5 f3 @( K 
 
( |& G, j9 @; R% g( X: C: V  c) I8 D(十点四十三分。大多数时间珍的步调又是一直很快。我写得手快吃不消了。以同样的样子在十一点十二分继续。)5 {, R6 b7 d: J8 n; @$ s7 e 
0 f7 a# N% J, F3 z/ \; T/ Q 
我们即将结束口授,请等我们一会儿。(停顿)。阿尔法层面是未区分的。如果你要的话,你可用那儿的能量。它是源头或水塘,在那儿能量的库藏存以备用,存在于较内的自己与外在的自己之间。从人格的较深层面,符号与预兆都进到这个区域里来。 
, Q; O' P7 c* O. }5 `- h 
! w9 \- H$ I8 W6 ?) V  ], m因为它处于这样的境地,它在操纵人体上又有些特别的用处。当你们正在学的时候,自发性在此是极端重要的。你在进入阿尔法状态之前的意识大半决定你将有那种经验,它自动地把你的注意力集中于那些特殊区域。% P1 C, l/ S7 t" A7 W+ k  Q 
 
5 G  H7 Y$ j2 y! ~/ ?1 ]  }" Z心中没有目的地在那些区域涉足一番也是很有益的,因为此处你可能会得到你无意中要的不论什么必须的情报。当你学着探索这地带,你可用它作为其他活动的发射台。在这样做时,你把你的肉身托付得很安全。 
. {/ Z! D- }9 ?5 }; M! {8 w% n6 D 
当你的意识离开身体的时候,阿尔法状态为你维护身体的良好状态。当然不论怎样它都会这样做。可是,对前世的答案处于一个更深的层面,如果你想的话,你可以从阿尔法状态去“钓钓”看,看能不能钓到它。 
0 U6 e, e' ~- n4 ~1 y4 R5 n1 c! R: }; d 
(派蒂:“只是随便地?就象丢一根线到水里那样?或者是否可能给它一些指引?”): L2 o6 l( R( ~* j5 c 
8 ^* b7 j, ^" ]& ~ 
你可以给予指引到某个程度,但你必须从阿尔法状态中寻求指引,从那些较深的层面里要求它。或者,经过更多的训练你也许可以亲自进入那些区域。这就更直接了。 
: l5 v/ b, F3 _& n' ^. ]5 ] 
- D( [# N( ^! T# L. }(派蒂:“我能否只靠尝试这些不同的状态而发现我自己?” 
$ G$ X& G/ `) k7 ~* }$ l  {+ F9 w' \: u 
(微笑:)你知道你能,否则你不会问我这问题。4 _1 u& \  R; e8 g/ s0 O 
; ~$ U- m" Q3 e 
(派蒂:“那个回答很好。” 
6 g; x. K9 Q3 e. \+ ~ 
; z! |; z+ @3 {' d: k) R8 U7 |0 \3 v(接着有两页多的资料给派蒂。之后,因为我的右手真的麻了,我把笔记本放在一边,参加派蒂和赛斯的即兴讨论。赛斯的能量与活力似无穷尽----他的步调甚至加快了。在十一点三十七分之后此节结束。我们全都累坏了。) |